Sáng sớm, Petunia đã căn dặn Harry, từ mặc quần áo, đến ăn cơm, từ vấn đề an toàn lại tới chuyện khi nào về nhà.
Harry không ngừng gật đầu.
Dudley liếc một cái, con cũng phải đi đến trường nữa, mẹ thế nào cũng không nói gì vậy.
Vernon từ ngoài cửa tiến vào "Petunia, được rồi, đừng nói nữa, không đi không còn kịp rồi. Anh đi lái xe tới đây, đi thôi."
Petunia gật đầu, "Dudley nhấc túi xách lên, đi."
Dudley nắm một túi lên, hô "Dạ được, đi "
Nhà ga.
Petunia nghi ngờ hỏi Harry "Harry, con xem đúng rồi sao? Sân ga Chín ba phần tư? Nào có cái sân ga này a?"
Harry nhìn vé, nói với Petunia "Đúng rồi mà, chính là sân ga chín ba, đại khái là ở... Cây cột đằng kia."
Harry đi tới, nắm chắc sờ sờ, tay đi qua cây cột biến mất.
Harry thu tay về, gật đầu, trở lại bên người Petunia,
"Dì, là ở nơi đó." Harry trầm mặc.
Lại ngẩng đầu, trong mắt mèo xanh biếc, đã nổi lên sương mù. "Dượng, dì, Dudley, con đi. Mọi người nhớ chú ý thân thể mình. Con đã nhờ Anlier chiếu cố mọi người. Không có việc gì. Con sẽ thường viết thư cho mọi người. Hết tháng này, con sẽ trở lại."
"Anlier...?" Dudley nhìn phía sau Harry, kinh ngạc nói.
Nghe được Dudley kêu lên, đều quay đầu, kinh ngạc nhìn Anlier.
Anlier đi tới "Ngài Dursley, phu nhân, thiếu gia Dudley, thiếu gia Harry, buổi sáng tốt lành."
"Buổi sáng tốt lành" Petunia.
"Buổi sáng tốt lành" Harry.
"Buổi sáng tốt lành" Dudley.
Vernon vui vẻ nói "Buổi sáng tốt lành! Thật vui sướng khi nhìn thấy anh! Anh tới tiễn Harry sao?"
Anlier gật đầu "Đúng vậy, tôi thay ngài Slane tiễn Harry. Mọi người cũng biết đó, ngài Slane không thể tới, hắn rất áy náy."
Petunia thoáng có chút lo lắng nói: "Cảm ơn. Không có quan hệ gì. Không cần áy náy."
Anlier cười khẽ "Phu nhân Dursley, chị không cần lo lắng. Tôi một tháng này đến, đều là đi làm chuyện ngài Slane giao phó. Bởi vì lo lắng Harry, ngài Slane để cho tôi nghĩ biện pháp, tìm một ít phù thủy nhỏ, còn có một chút gia tộc phù thủy, chiếu cố Harry. Đây, Harry ở nơi này có tài liệu của những đứa nhỏ kia. Yên tâm đi đi!"
Petunia cực kỳ cao hứng "Thật vậy chăng? Nga, thật tốt quá! Nếu là như vậy tôi có thể yên tâm hơn nhiều!"
Harry nhận lấy vali xách tay, "Cảm ơn, tôi sẽ cẩn thận." (cẩn thận một chút)
Anlier gật đầu, (sẽ, đều ở bên trong)
Harry xoay người nói tạm biệt "Dượng, dì, Dudley, Anlier, con đi đây, gặp lại sau, con đến nơi sẽ viết thư."
Ở sau khi một lần cuối cùng chào tạm biệt, Harry tức khắc đụng tiến vào trong cây cột.
Đi qua cây cột, Harry thấy được xe lửa hơi nước màu đỏ, kiểu chữ thật to phía trên 'đoàn tàu tốc hành Hogwarts 11:00 khởi hành'
Harry cười cong cong, vui vẻ đánh giá chung quanh.
Ngày hôm qua, thư của Draco đã tới, muốn Harry đi tìm anh. Thế nhưng Harry trả lời anh, muốn một người trước tiên đi vòng vòng. Sau đó lại không có thư gửi lại, đoán chừng là tức giận rồi. Harry khổ não nghĩ, một hồi còn phải dỗ Draco, nghĩ vậy đã thấy nhức đầu một trận.
Harry xách theo vali của mình, lên xe, tùy tiện đi tới, hay là trước tiên đi thùng xe sau cùng đi!
Trên đường, bởi vì đã tới chậm, khắp nơi đều là người, cơ thể nhỏ bé của Harry rõ ràng không thể giúp cậu vội vàng cái gì.
Dung mạo xuất sắc mang đến cho Harry phiền toái càng lớn hơn nữa.
Trên đường chỉ cần là người thấy Harry, đều mượn cớ chen chúc, hướng về phía Harry táy máy tay chân.
Tủi thân trong mắt Harry ứa ra nước mắt. Tóc dài gợn sóng đen nhánh buộc ở sau ót, trên trán một ít tóc mái vừa lúc che ở trên trán, khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu như một trái táo vậy, đỏ bừng, vô cùng mịn màng, cằm nhỏ nhọn, cái mũi nhỏ thẳng tắp, còn có một đôi mắt mèo bảo thạch xanh biếc thật to, hiện tại tràn đầy nước mắt tủi thân. Thật là đáng yêu!
Kết quả, toàn bộ thấy đều hận không thể đem Harry nhào nặn vào trong ngực. Ngăn trở bất kỳ ánh mắt nhìn về phía Harry.
"A! Thật là đáng yêu a!" Nữ sinh thét lên đánh tới.
Mắt nam sinh đã đỏ.
Ngay lúc Harry suýt muốn khóc đi ra (thật là khủng khiếp! Rốt cuộc chuyện gì xảy ra a!), một cánh tay kéo Harry kéo qua.
Harry ngẩng đầu, da màu mật ong, mày kiếm, con ngươi nâu, là một nam sinh cao to, toàn thân để lộ ra khí tức khiến người ta thoải mái, ôn hòa, thành thật chất phác.
Nam sinh kéo Harry qua lên tiếng "Tôi là Cedric Diggory của Hufflepuff hiện là Huynh trưởng năm ba. Hiện tại, tôi hy vọng các trò có thể trở lại chỗ ngồi thuộc về các trò đi. Năm nay, tới rất nhiều đàn em, làm học sinh cũ của Hogwarts, tôi hy vọng các trò có thể lấy thân làm gương, lưu lại cho các đàn em một ấn tượng tốt. Mà cũng vì học sinh mới, hy vọng các trò có thể tuân thủ nghiêm ngặt bổn phận, để cho Hogwarts nhìn xem kiêu ngạo của các trò! Hiện tại, các học sinh cũ có chỗ ngồi, chìa tay của các trò giúp đỡ đàn em một chút nhỏ! Được rồi, đều tản ra đi!"
Mắt Harry sáng ngời lên, thở phào nhẹ nhõm.
Nhìn mọi người chung quanh bắt đầu tản ra, Harry ngẩng đầu lên cho Cedric một cái khuôn mặt tươi cười thật lớn.
Kết quả, Harry tính toán sai lầm, đã quên lực sát thương khuôn mặt tươi cười của mình.
Cedric bị trúng chiêu, hoảng hốt. Harry ngẩn ngơ, xót xa phát hiện mình làm chuyện sai lầm. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Harry nhíu lại.
Cedric nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn lại của Harry một chút, vỗ vỗ đầu của Harry, an ủi "Làm sao vậy? Bé con? Tìm được chỗ ngồi chưa?"
Harry cao hứng "Không có việc gì! Còn không có đâu!"
Nụ cười của Cedric vô cùng ôn hòa "Vậy, có muốn anh giúp em tìm hay không?"
Harry vui vẻ nói "Được. Cảm ơn! Em muốn trực tiếp đi thùng xe cuối cùng."
Cedric, cười xoa xoa đầu của Harry, "Được, anh dẫn em đi xem xem nào! Nếu không phải là anh tới thì em đã bị người khác ăn tươi!"
Harry bĩu môi "Mới sẽ không đâu! Không nên cười em như vậy!"
Dáng vẻ bĩu môi của Harry đáng yêu vô cùng, đưa tới những người chung quanh ngốc lăng.
Harry lầm bà lầm bầm nói, lại đưa tới cười to của Cedric, mà trong lúc lơ đãng, thấy được sẹo hình tia chớp trán Harry, kinh ngạc hỏi "Bé con, em tên là gì?"
Harry nghe được Cedric gọi mình là bé con, môi bĩu cao hơn. "Em là Harry — Potter, anh có thể gọi Harry, không nên gọi em là bé con!"
Cedric mỉm cười nói "Được, Harry, có thể chứ?"
Thấy Harry gật đầu, không khỏi mỉm cười đi tới đuôi xe.
Cedric gõ gõ cửa, mở ra, thấy bên trong chỉ có một cậu bé tóc đỏ "Xin lỗi, ở đây còn có người sao?"
Cậu bé tóc đỏ thấy Harry, đỏ mặt, lắc đầu "Đã không có, mời vào."
Cedric mang theo Harry đi vào, hướng về phía Harry nói "Toa này còn có chỗ trống, em cứ ngồi tại đây đi! Anh phải đi, một hồi còn phải tuần tra các toa. Nhớ kỹ có chuyện thì tìm anh a."
Harry ngoan ngoãn gật đầu, "Dạ biết, gặp lại sau."
